The Ditto screen-sharing service has been updated to resolve a small issue that could cause connections to quickly drop when using tvOS 9 on a fourth-generation Apple TV.